答案
1或4

解:①如右图,A、B在直线l同侧,AD⊥l,BF⊥l,且BF、AD分别是3,5,C是AB中点,作CE⊥l,
∵AD⊥l,BF⊥l,BF≠AD,
∴四边形ABFD是梯形,
又∵CE⊥l,C是AB中点,
∴CE∥BF∥AD,
∴ED:EF=AC:BC=1:1
∴E是DF的中点,
∴CE是梯形ABFD的中位线,
∴CE=
(BF+AD)=
×8=4.

②如图2,A、B在直线l的异侧,AD⊥l,BF⊥l,且BF、AD分别是3,5,
C是AB中点,延长BF到B′,使B′F=BF,连接AB′,过C作CE⊥l,交l于E,交AB′
于C′,
∵CE⊥l,BF⊥l,
∴CC′∥BB′,
∴△ACC′∽△ABB′,
∵C是AB中点,
∴AC=BC,
∴AC:BC=AC′:C′B′,
∴AC′=C′B′,
∴CC′是△ABB′的中位线,
∴CC′=5,
根据①易知C′E是梯形ADFB′的中位线,那么C′E=4,
∴CE=CC′-C′E=1.
故答案是1或4.