答案
5或1

解:如图一
AD⊥l于D,BC⊥l于C,且AD=4,BC=6,E是AB的中点,EF⊥l于F,求EF.
∵AD⊥l于D,BC⊥l,EF⊥l于F,
∴AD∥EF∥BC,
∴ABCD是直角梯形,
∵AE=BE,
∴DF=CF,
∴EF=(AD+BC)÷2=(4+6)÷2=5.

如图二
AD⊥l于D,BC⊥l于C,且AD=4,BC=6,E是AB的中点,EF⊥l于F,求EF.
∵AD⊥l于D,BC⊥l,EF⊥l于F,
∴AD∥EF∥BC,
∴△EOF∽△AOD∽△BOC,
∵AD=4,BC=6,E是AB的中点,
∴AD:BC=2:3,EF:AD=1:4,
∴EF=1.
故答案为5或1.